- Nouveau
اللعبة الشعرية بين الأنا والآخر
Auteur: غراء مهنا
Editeur: Le Manifeste - دار النشر لومانفيست
ISBN: 978-9920-588-17-1
Type de fichier: EPUB
- Donnez votre avis
30,00 MAD
TTC
ما هو الشعر؟
من الصعب تعريف الشعر فلقد تعددت التعريفات وتنوعت: الشعر هو فن الكلام بشكل بليغ، وهو يجمع كلمات متناقضة لا يمكن جمعها، هو تواصل مع البشر والموسيقى المصاحبة لفكرة كما يقول إدجار آلان بو، وهو يقول أكثر بأقل الكلمات كما يقول سنجور، هو حيث تتعانق الكلمات والصور كاشفة عن نبض الكلمة، هو الكلمة الموزونة كما يقول أحمد درويش وهو يقول ما لا قيل، بل ما لم يقل كما يؤكد حسن طلب.
ولم يعد الشعر شعرا ذاتيا غنائيا، بل تعددت أصوات الشاعر وأصبح صوته صوت الجميع: أنا وأنت وأنتم ونحن..... الشعر لعبة بالألفاظ والكلمات والأصوات والمعاني.
يضم هذا الكتاب مجموعة من الدراسات حول الشعر امتدت على مدى أكثر من ثلاثة عقود منذ تسجيلي رسالة الدكتوراة التي تناولت شعر المقاومة منذ الحرب العالمية الثانية ــ دراسة لبعض النماذج باللغة الفرنسية (نشرت في ألمانيا عام 2017) وحتى هذا العام 2020 عند مشاركتي في ملتقى الشعر العربي بالمجلس الأعلى للثقافة في يناير2020. ولا تمثل هذه الدراسات كل ما كتبته عن الشعر لأن معظمها نشر بالفرنسية وقد ترجمت بعضها أو مقتطفات منها في هذا الكتاب.
غراء مهنا أستاذ متفرغ ورئيس قسم اللغة الفرنسية الأسبق بكلية الآداب جامعة القاهرة ، تولت الكثير من المناصب الأكاديمية والثقافية وهى الرئيس الأسبق للجمعية المصرية لأساتذة اللغة الفرنسية ورئيس لجنة العالم العريى السابق التابعة للاتحاد الدولى لأساتذة اللغة الفرنسية .
حصلت على العديد من الجوائز و على وسام فارس من الحكومة الفرنسية . لها العديد من المؤلفات والترجمات نشرت فى بلاد كثيرة منها فرنسا وكندا وبلجيكا وألمانيا وتايلاند وتركيا والمغرب ولبنان ومصر .
978-9920-588-17-1
Références spécifiques
- ISBN
- 978-9920-588-17-1
16 autres produits dans la même catégorie :
ما هو الشعر؟
من الصعب تعريف الشعر فلقد تعددت التعريفات وتنوعت: الشعر هو فن الكلام بشكل بليغ، وهو يجمع كلمات متناقضة لا يمكن جمعها، هو تواصل مع البشر والموسيقى المصاحبة لفكرة كما يقول إدجار آلان بو، وهو يقول أكثر بأقل الكلمات كما يقول سنجور، هو حيث تتعانق الكلمات والصور كاشفة عن نبض الكلمة، هو الكلمة الموزونة كما يقول أحمد درويش وهو يقول ما لا قيل، بل ما لم يقل كما يؤكد حسن طلب.
ولم يعد الشعر شعرا ذاتيا غنائيا، بل تعددت أصوات الشاعر وأصبح صوته صوت الجميع: أنا وأنت وأنتم ونحن..... الشعر لعبة بالألفاظ والكلمات والأصوات والمعاني.
يضم هذا الكتاب مجموعة من الدراسات حول الشعر امتدت على مدى أكثر من ثلاثة عقود منذ تسجيلي رسالة الدكتوراة التي تناولت شعر المقاومة منذ الحرب العالمية الثانية ــ دراسة لبعض النماذج باللغة الفرنسية (نشرت في ألمانيا عام 2017) وحتى هذا العام 2020 عند مشاركتي في ملتقى الشعر العربي بالمجلس الأعلى للثقافة في يناير2020. ولا تمثل هذه الدراسات كل ما كتبته عن الشعر لأن معظمها نشر بالفرنسية وقد ترجمت بعضها أو مقتطفات منها في هذا الكتاب.