- Nouveau
Histoire de l’ordre des assassins
Auteur: Joseph Von Hammer-Purgstall
Editeur: Paulin - 1833
ISBN:
- Donnez votre avis
0,00 MAD
TTC
« Dans tous les pays et chez tous les peuples, les événements tournent et se reproduisent en général dans un cercle infini et perpétuel, comme les nuits et les jours suivent la loi éternelle de la rotation. Toutefois, en parcourant l’histoire de la destinée du genre humain, nous rencontrons par intervalle des faits qui nous surprennent par leur grandeur et la richesse de leurs résultats, et interrompent l’uniformité de l’histoire du monde, tantôt en nous faisant éprouver de douces et fécondes émotions ; tantôt en nous offrant le triste spectacle d’un monde bouleversé par le fanatisme. Plus est agréable ou pénible l’impression que laisse dans notre esprit le récit de ces événements, plus ils méritent d’exciter l’attention de l’observateur et de trouver un impartial historien. Des faits inouïs et dont la vérité, bien que révoquée en doute, n’en est pas moins incontestable, sont une mine bien précieuse pour l’écrivain à qui il est donné de l’exploiter. Des événements dont la connaissance est parvenue jusqu’à nous depuis qu’on écrit l’histoire, des plus singuliers et des plus surprenants est sans contredit l’existence et la puissance de l’Ordre des Assassins, de cet ordre qui formait un état au sein des états et demandait à ses membres une soumission que n’avaient pas encore exigée de leurs sujets les despotes de l’Orient ; de cette association de fourbes et de dupes, qui, sous le prétexte d’améliorer les mœurs et d’épurer les croyances, ne faisait que saper les bases de toute morale et de toute religion ; enfin de cet ordre d’Assassins qui tenait toujours le poignard suspendu sur la tête des Princes. Pendant deux siècles entiers ; ils furent tout-puissants, parce qu’ils étaient partout redoutés. ... ».
Joseph Von Hammer-Purgstall
Le baron Joseph von Hammer-Purgstall est un diplomate et orientaliste autrichien, né en 1774 et mort en 1856. Il entra à l'âge de 15 ans à l'Académie royale des langues orientales de Vienne. Pendant cinq ans, il étudia le turc, le persan et l'arabe, ainsi que l'italien, le français, le latin et le grec. Son don pour les langues se manifesta dès 1790, quand il servit d'interprète à l'occasion de la visite d'une délégation turque. En 1802, il fut secrétaire de la légation autrichienne à Constantinople. En 1807, il obtint le poste d'interprète à la chancellerie de la cour de Vienne. De 1809 à 1818, il publia la revue "Fundgruben des Orients" (Puits de connaissance de l'Orient). En 1817, il accéda au rang de conseiller de la Cour. Il reçut en 1835 le titre de baron d'Autriche sous le nom de Hammer-Purgstall. Il fut le premier président de l'Académie des sciences autrichienne de 1848 à 1849. Il est connu comme traducteur de littérature orientale et considéré comme l'un des fondateurs de l'étude scientifique de l'Empire ottoman. Hammer-Purgstall traduisit de nombreuses œuvres orientales en allemand, comme le "Divan" (recueil de poésies) de Hafez en 1812. Il est l'auteur d'importantes études sur l'histoire et la poésie ottomanes et arabes. Il est considéré comme étant l'un des premiers traducteurs en langue occidentale, soit en allemand, de l’œuvre majeure de Djalâl-od-Dîn Rûmî, intitulée le "Masnawî".
16 autres produits dans la même catégorie :
« Dans tous les pays et chez tous les peuples, les événements tournent et se reproduisent en général dans un cercle infini et perpétuel, comme les nuits et les jours suivent la loi éternelle de la rotation. Toutefois, en parcourant l’histoire de la destinée du genre humain, nous rencontrons par intervalle des faits qui nous surprennent par leur grandeur et la richesse de leurs résultats, et interrompent l’uniformité de l’histoire du monde, tantôt en nous faisant éprouver de douces et fécondes émotions ; tantôt en nous offrant le triste spectacle d’un monde bouleversé par le fanatisme. Plus est agréable ou pénible l’impression que laisse dans notre esprit le récit de ces événements, plus ils méritent d’exciter l’attention de l’observateur et de trouver un impartial historien. Des faits inouïs et dont la vérité, bien que révoquée en doute, n’en est pas moins incontestable, sont une mine bien précieuse pour l’écrivain à qui il est donné de l’exploiter. Des événements dont la connaissance est parvenue jusqu’à nous depuis qu’on écrit l’histoire, des plus singuliers et des plus surprenants est sans contredit l’existence et la puissance de l’Ordre des Assassins, de cet ordre qui formait un état au sein des états et demandait à ses membres une soumission que n’avaient pas encore exigée de leurs sujets les despotes de l’Orient ; de cette association de fourbes et de dupes, qui, sous le prétexte d’améliorer les mœurs et d’épurer les croyances, ne faisait que saper les bases de toute morale et de toute religion ; enfin de cet ordre d’Assassins qui tenait toujours le poignard suspendu sur la tête des Princes. Pendant deux siècles entiers ; ils furent tout-puissants, parce qu’ils étaient partout redoutés. ... ».