- جديد
Les Mille et Une Nuits-tome 3
ISBN:
- Write a review
د.م. 0٫00
شامل للضريبة
Bibliothèque Paul-Emile-Boulet de l’Université du Québec
Les Mille et une Nuits est un recueil anonyme de contes persane et indienne. Issus de la tradition populaire orale, ils ont été sans cesse repris, transformés, enrichis de nouveaux récits au fil des siècles pour donner Les Mille et Une Nuits. L’Occident s’en est saisi et aujourd’hui, traduits dans presque toutes les langues, ces contes font quasiment partie du patrimoine universel. Selon al-Mas'ûdî et Ibn al-Nadîm, Les Mille et Une nuits sont au départ le résultat de l'adaptation en arabe d'un ouvrage persan intitulé Hézâr afsâna (Mille contes).
Les Mille et Une Nuits sont un ensemble complexe de contes imbriqués les uns dans les autres, et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres, ce qui donne plusieurs niveaux de lecture possible.
Aujourd'hui, les Nuits sont constituées d'un noyau fixe, une trentaine d'histoires (le récit-cadre ou l'histoire de Shahrazâd, le marchand et le génie, le pêcheur et le génie, les dames de Bagdad, les trois pommes, le bossu, et les histoires qui y sont incluses) et d'un ensemble de récits extrêmement variés qui relèvent aussi bien de la littérature savante que d'une littérature plus « populaire ».
« Le sultan Schahriar, furieux de l'infidélité de son épouse, la fit mettre à mort. Afin d'éviter d'être à nouveau trompé, il décida d'assassiner chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Après le massacre de plusieurs femmes, Shéhérazade, la fille du grand vizir, se porta volontaire. Elle avait une idée pour faire cesser cette barbarie : elle se mit à raconter au sultan le début d'une histoire une heure avant le lever du jour, prenant soin de s'interrompre sans avoir achevé son récit. Piqué par la curiosité, le sultan reporta l'exécution au lendemain. Ce petit manège se répéta durant mille et une nuits... ». Bonne lecture…….
Pour en savoir plus :https://www.franceculture.fr/conferences/institut-du-monde-arabe/pourquoi-il-faut-relire-les-mille-et-une-nuits
Les Mille et Une Nuits – Contes Arabes -Traduit Par M. Galland – Tomes 1&2 – Editeur Salmon – Paris 1825
16 autres produits dans la même catégorie :
Bibliothèque Paul-Emile-Boulet de l’Université du Québec
Les Mille et une Nuits est un recueil anonyme de contes persane et indienne. Issus de la tradition populaire orale, ils ont été sans cesse repris, transformés, enrichis de nouveaux récits au fil des siècles pour donner Les Mille et Une Nuits. L’Occident s’en est saisi et aujourd’hui, traduits dans presque toutes les langues, ces contes font quasiment partie du patrimoine universel. Selon al-Mas'ûdî et Ibn al-Nadîm, Les Mille et Une nuits sont au départ le résultat de l'adaptation en arabe d'un ouvrage persan intitulé Hézâr afsâna (Mille contes).
Les Mille et Une Nuits sont un ensemble complexe de contes imbriqués les uns dans les autres, et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres, ce qui donne plusieurs niveaux de lecture possible.
Aujourd'hui, les Nuits sont constituées d'un noyau fixe, une trentaine d'histoires (le récit-cadre ou l'histoire de Shahrazâd, le marchand et le génie, le pêcheur et le génie, les dames de Bagdad, les trois pommes, le bossu, et les histoires qui y sont incluses) et d'un ensemble de récits extrêmement variés qui relèvent aussi bien de la littérature savante que d'une littérature plus « populaire ».
« Le sultan Schahriar, furieux de l'infidélité de son épouse, la fit mettre à mort. Afin d'éviter d'être à nouveau trompé, il décida d'assassiner chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Après le massacre de plusieurs femmes, Shéhérazade, la fille du grand vizir, se porta volontaire. Elle avait une idée pour faire cesser cette barbarie : elle se mit à raconter au sultan le début d'une histoire une heure avant le lever du jour, prenant soin de s'interrompre sans avoir achevé son récit. Piqué par la curiosité, le sultan reporta l'exécution au lendemain. Ce petit manège se répéta durant mille et une nuits... ». Bonne lecture…….
Pour en savoir plus :https://www.franceculture.fr/conferences/institut-du-monde-arabe/pourquoi-il-faut-relire-les-mille-et-une-nuits